CONVOCAZIONE RAPPR. REG. PISTA – “TROFEO DELLE REGIONI QUALIF. AREA CENTRO” (09/07/2025)

Firenze, 08/07/2025.

Protocollo: 0438/2025/MN.

Oggetto:             Convocazione Rappresentativa Regionale Toscana – Settore Pista;

Evento “Trofeo delle Regioni 2025 – Qualificazioni Area Centro” – Firenze 09/07/2025.

Il Consiglio Regionale del C.R. Toscana, su indicazione della S.T.R. – Settore Pista e del Tecnico Regionale Marco Lapucci, convoca i/le seguenti atleti/e:

Cat. JUNIORES:

Emanuele FERRUZZI                                  “Polisportiva Monsummanese”.

Cristiano MACCA                                         “A.S.D. Itala Ciclismo 1907”.

Pietro MENICI                                               “G.S. Stabbia Ciclismo”.

Mirco VERMIGLI                                           “A.S.D. Itala Ciclismo 1907”.

Cat. DONNE JUNIOR:

Ginevra DI GIROLAMO                               “Horizons Cycling Club”.

Elisa FERRI                                                    “Zhiraf Pagliaccia”.

Cat. ALLIEVI:

Daniele BACCI                                              “Team Valdinievole A.S.D.”.

Guido FONTANI                                           “A.C. F. Bessi Calenzano Donoratico”.

Mattia GASTASINI                                       “U.C. Empolese”.

Aleksander KOLARSKI                               “S.S.D. Sancascianese Ciclismo srl”.

Salvatore LEONETTI                                   “U.C. Empolese”.

Marco MIGHELI                                            “Pool Cantù – Sovico – GB Team”.

Leonardo PAVI DEGL’INNOCENTI         “U.C. Empolese”.

Cat. DONNE ALLIEVE:

Ginevra BACCI                                              “Vangi Ladies Cycling Team”.

Elena GEPPI                                                  “Vangi Ladies Cycling Team”.

Aurora MASI                                                 “Vangi Ladies Cycling Team”.

Cat. ESORDIENTI:

Daniele BROCCHI                                       “Pol. Albergo – Oliveto”.

Pietro MARTINELLI                                     “S.C. Villafranca”.

Federico MUNICCHI                                    “G.S. Olimpia Valdarnese”.

Vincenzo MUSCIA                                       “Pol. Milleluci Ciclismo”.

Cat. DONNE ESORDIENTI:

Bianca CAPITONI                                        “G.S. Capannori”.

Ilary CECCARELLI                                        “C.C. Appenninico 1907”.

Sara COLZI                                                    “G.S. Capannori”.

Siria GENOVESE                                          “U.C. Donoratico”.

La Rappresentativa Regionale sarà accompagnata da:

Michelangelo DORANGRICCHIA            Tecnico Regionale cat. Femminili

Maurizio NASSI                                            Dipendente Federale/Componente S.T.R. Settore Pista.

Giuliano BETTINI                                         Meccanico.

Stefano BORCHI                                          Meccanico.

Andrea DEL MEDICO                                 Meccanico.

CONVOCAZIONE RAPPR. REGIONALE DONNE ESORDIENTI – CAMPIONATO ITALIANO STRADA (05/07)

Firenze, 01/07/2025.

Protocollo: 0432/2025/MN.

Oggetto:             convocazione Rappresentativa Regionale Toscana – Settore Strada cat. Donne Esordienti 1° e 2° anno;

Evento: “Campionato Italiano Strada” – Gorizia 05/07/2025.

Il Consiglio Regionale del C.R. Toscana, su indicazione della S.T.R. – Settore Strada, convoca le seguenti atlete:

DONNE ESORDIENTI 2° ANNO:

Olivia GIOVANNETTI                                  “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR” – Campionessa Regionale.

Seva BERTOLUCCI                                      “Blu Team”.

Bianca CAPITONI                                        “G.S. Capannori”.

Sara COLZI                                                    “G.S. Capannori”.

Alyssa DI GIROLAMO                                “U.C. Donoratico”.

Vittoria DONNO                                           “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR”.

Anastasia FERRI                                           “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR”.

Asia GENOVESE                                          “U.C. Donoratico”.

Siria GENOVESE                                          “U.C. Donoratico”.

Emma MEAZZINI                                         “U.C. Città di Castello A.S.D.”

Sofia MICCHI                                                 “U.C. Donoratico”.

Martina VENTURI                                        “U.C. Donoratico”.

DONNE ESORDIENTI 1° ANNO:

Ilary CECCARELLI                                        “C.C. Appenninico 1907” – Campionessa Regionale.

Giovanna CONTE                                         “Velo Club S.C. Empoli”.

Viola DI PALMA                                           “G.S. Capannori”.

Livia GISMANT                                             “U.C. Donoratico”.

Emma LEPORE                                             “U.C. Donoratico”.

Carlotta NESI                                                “G.S. Capannori”.

Luna RAGLIANTI                                          “G.S. Capannori”.

Emma TAPINASSI                                       “G.S. Capannori”.

La Rappresentativa Regionale sarà accompagnata da:

Gaia PASSERINI                                           Vicepresidente Vicario C.R. Toscana – Capo Delegazione

Michelangelo DORANGRICCHIA            Tecnico Regionale di categoria.

Gianluca MAGGIORE                                  Tecnico Regionale aggiunto.

Marco LAPUCCI                                            Tecnico Regionale aggiunto.

Michele FARNESI                                         Accompagnatore.

Roberto ELEFANTE                                     Coordinatore Commissione Studi e Formazione Tecnici.

Laura PAMPALONI                                     Dipendente Federale.

Maurizio NASSI                                            Dipendente Federale.

Giuliano BETTINI                                         Meccanico.

Stefano BORCHI                                          Meccanico.

CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA REG. DONNE ALLIEVE – CAMPIONATO ITALIANO STRADA (05/07)

Firenze, 01/07/2025.

Protocollo: 0431/2025/MN.

Oggetto:             convocazione Rappresentativa Regionale Toscana – Settore Strada cat. Donne Allieve;

Evento: “Campionato Italiano Strada” – Gorizia, 05/07/2025.

Il Consiglio Regionale del C.R. Toscana, su indicazione della S.T.R. – Settore Strada, convoca le seguenti atlete:

Ginevra BACCI                                             “Vangi Ladies Cycling Team” – Campionessa Regionale.

Silvia BIANCONI MAIOLI                           “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR”.

Giulia CAMPANI                                          “U.C. Donoratico”.

Elena GEPPI                                                  “Vangi Ladies Cycling Team”.

Aurora MASI                                                  “Vangi Ladies Cycling Team”.

Asia PUCCI                                                    “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR”.

Ilaria ROMOLI                                               “Team Fabiana Luperini S. Miniato SCR”.

Linda TRAVERSI                                          “U.C. Donoratico”.

La Rappresentativa Regionale sarà accompagnata da:

Gaia PASSERINI                                           Vicepresidente Vicario C.R. Toscana – Capo Delegazione.

Michelangelo DORANGRICCHIA            Tecnico Regionale di categoria.

Gianluca MAGGIORE                                  Tecnico Regionale aggiunto.

Marco LAPUCCI                                            Tecnico Regionale aggiunto.

Michele FARNESI                                         Accompagnatore.

Roberto ELEFANTE                                     Coordinatore Commissione Studi e Formazione Tecnici.

Laura PAMPALONI                                     Dipendente Federale.

Maurizio NASSI                                            Dipendente Federale.

Giuliano BETTINI                                         Meccanico.

Stefano BORCHI                                          Meccanico.

CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA REGIONALE XCO – COPPA ITALIA GIOVANILE DEL 25/05/2025.

Firenze, 16/05/2025.

Protocollo: 0306/2025/MN.

Oggetto:  convocazione Rappresentativa Regionale Toscana – Settore Fuoristrada Crosscountry;

Evento “Gara Giovanile XCO – 2# Prova Coppa Italia” – Grotte di Castro (VT) 25/05/2025.

Il Consiglio Regionale del C.R. Toscana, su indicazione del Coordinatore della Struttura Tecnica Regionale–Settore Fuoristrada Guglielmo Braccesi, convoca i/le seguenti atleti/e:

TITOLARI

Cat. ALLIEVI:                                   Daniele FABBRI              “C.C. Appenninico 1907”.

Cat. ESORDIENTI:                         Niccolò MAURO              “Elba Bike”.

Lorenzo SARDI                              “Elba Bike”.

Cat. DONNE ALLIEVE:                 Nicoletta BRANDI          “Elba Bike”.

Cat. DONNE ESORDIENTI:         Ilary CECCARELLI           “C.C. Appenninico 1907”.

RISERVE

Cat. DONNE ESORDIENTI:         Eva FAGGIOLI                  “G.S. AVIS Pratovecchio”.

La Rappresentativa Regionale sarà accompagnata da:

Sandro CECCARELLI                    Tecnico Settore XCO – cat. Allievi/Esordienti.

Valter GIAMMATTEI                     Tecnico Regionale cat. Internazionali.

Alessio SOTTILI                             Meccanico.

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 25-2025 DEL 07/05/2025

Firenze, 07 maggio 2025.

Comunicato n° 25/2025.

CONSIGLIO REGIONALE C.R. TOSCANA

MINUTO DI SILENZIO IN MEMORIA DI PIERO PRATESI

In segno di lutto ed in memoria di Piero Pratesi, si richiede di osservare un minuto di silenzio prima dell’inizio di tutte le gare di ogni categoria e specialità, che si terranno sul territorio regionale nel prossimo fine settimana 10 – 11 maggio.

Si invita tutti a partecipare a questo momento di raccoglimento e ad onorare la sua memoria.

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 19-2025 DEL 01/04/2025

Firenze, 01 aprile 2025.

Comunicato n° 19/2025.

STRUTTURA TECNICA REGIONALE – SETTORE STRADA

CAMPIONATI REGIONALI STRADA 2025

Il Consiglio Regionale e la S.T.R. – Settore Strada del C.R. Toscana, portano a conoscenza delle Società affiliate le date delle gare che assegneranno i Campionati Regionali Strada 2025:

Cat. Elite s.c./Under 23 (Gara Valida):

01/05        Terranuova Bracciolini (AR), Fraz. Penna – “56^ Coppa Penna” – Org.: 08F1511 (ID Gara 175859).

Cat. Juniores (Gara Valida):

25/05        Montemurlo (PO), Fraz. Bagnolo – “55^ Coppa Sportivi di Bagnolo” – Org.: 08C2993 (ID Gara 176465).

Cat. Allievi (Prova Unica):

29/06        Pieve Fosciana (LU) – “3° Trofeo Memorial Mori Rossano” – Org.: 08X0141 (ID Gara 177340).

Cat. Esordienti 2° anno (Prova Unica):

29/06        Pieve Fosciana (LU) – “3° Trofeo Memorial Mori Rossano” – Org.: 08X0141 (ID Gara 177341).

Cat. Esordienti 1° anno (Prova Unica):

29/06        Pieve Fosciana (LU) – “3° Trofeo Memorial Mori Rossano” – Org.: 08X0141 (ID Gara 177342).

Cat. Donne Allieve (Gara Valida):

29/06        Greve in Chianti (FI) – “Tr. Rosa a Greve in Chianti/Tr. Simone Camiciotti” – Org.: 08J2999 (ID Gara 176271).

Cat. Donne Esordienti 1° e 2° anno (Gara Valida):

29/06        Greve in Chianti (FI) – “Tr. Rosa a Greve in Chianti/Tr. Simone Camiciotti” – Org.: 08J2999 (ID Gara 176272).

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 17-2025 DEL 12/03/2025

Firenze, 12 marzo 2025.

Comunicato n° 17/2025.

STRUTTURA TECNICA REGIONALE – SETTORE STRADA

CALENDARIO TROFEO ROSA 2025

La Struttura Tecnica Regionale – Settore Strada, porta a conoscenza di tutte le Società affiliate di quanto esplicato in oggetto.

Il Calendario è disponibile come allegato al presente Comunicato.

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 14-2025 DEL 04/03/2025

Firenze, 04 marzo 2025.

Comunicato n° 14/2025.

STRUTTURA TECNICA REGIONALE – SETTORE STRADA

RIUNIONE DA REMOTO CON LE SOCIETÀ ORGANIZZATRICI DI GARE DELLE CATEGORIE AGONISTICHE

La struttura Tecnica Regionale Settore Strada, in collaborazione con il Consiglio del C.R. Toscana, ha indetto per il giorno 17 marzo 2025 alle ore 21:00 (lunedì) un incontro da remoto sulla piattaforma web “Google Meet”, con tutte le Società affiliate che organizzano gare delle categorie agonistiche con il seguente Ordine del Giorno:

  • Procedura di cancellazione degli/delle atleti/e iscritti/e non partenti, sul programma Federale “KSport”.
  • Delucidazioni in merito alla “Scheda Gara Regionale e/o Nazionale” (Rapportino post gara).
  • Varie ed eventuali.

Link per partecipare alla riunione online:  https://meet.google.com/bmn-udhf-nzz

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 13-2025 DEL 04/03/2025

Firenze, 04 marzo 2025.

Comunicato n° 13/2025.

STRUTTURA TECNICA REGIONALE – SETTORE STRADA

RIUNIONE DA REMOTO CON LE SOCIETÀ DELLE CATEGORIE DONNE ALLIEVE E DONNE ESORDIENTI

La struttura Tecnica Regionale Settore Strada, in collaborazione con il Consiglio del C.R. Toscana, ha indetto per il giorno 10 marzo 2025 alle ore 21:00 (lunedì) un incontro da remoto sulla piattaforma web “Google Meet”, con tutte le Società affiliate che svolgono attività nelle categorie Donne Allieve e Donne Esordienti, con il seguente Ordine del Giorno:

  • “Trofeo Rosa 2025” – Calendario e Regolamento.
  • Varie ed eventuali.

Link per partecipare alla riunione online:  https://meet.google.com/oav-xkve-hur

 

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 11-2025 DEL 17/02/2025

Firenze, 17 febbraio 2025.

Comunicato n° 11/2025

INCONTRO TECNICO-FORMATIVO PER LE SOCIETÀ ED ATLETI DELLE CATEGORIE ALLIEVI E DONNE ALLIEVE

Il Consiglio del Comitato Regionale Toscana, con la Struttura Tecnica Regionale la Commissione Regionale Direttori di Corsa e Sicurezza e la Commissione Giudici di Gara, organizza un incontro tecnico-formativo rivolto alle Società ed agli/alle atleti/e delle categorie Allievi e Donne Allieve, che si svolgerà sabato 15 marzo 2025 dalle ore 17:30 alle ore 19:00, on-line sulla piattaforma “Meet” di Google, come da link allegato in calce al presente comunicato.

  L’incontro prevede una prima parte durante la quale la Struttura Tecnica Regionale, spiegherà alle Società ed agli/alle atleti/e le novità tecniche della stagione 2025 per le categorie in oggetto, con riferimento anche allo svolgimento dei Campionati Regionali, alle selezioni per la partecipazione ai Campionati Italiani, oltre ad eventuali partecipazioni di Rappresentative Regionali anche a gare fuori regione.

Nella seconda parte dell’incontro, con l’ausilio di un Formatore accreditato FCI e con la Commissione Regionale Direttori di Corsa e Sicurezza, verranno spiegati i concetti fondamentali in materia di sicurezza in gara.

Vista l’importanza degli argomenti trattati, si chiede e si auspica la massima partecipazione delle Società e degli/delle atleti/e di entrambe le categorie.

È gradita la conferma della partecipazione all’indirizzo di posta elettronica  toscana@federciclismo.it

L’incontro si svolgerà sulla piattaforma Google Meet, di seguito link di accesso alla video chiamata

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 02-2025 DEL 14/01/2025

Firenze, 14 Gennaio 2025.

Comunicato n° 02/2025

INCONTRO TECNICO-FORMATIVO PER LE SOCIETA’ ED ATLETI/E DELLA CATEGORIA ESORDIENTI E DONNE ESORDIENTI, PECCIOLI 15 FEBBRAIO 2025.

Il Consiglio del Comitato Regionale Toscana, con la Struttura Tecnica Regionale, la Commissione Regionale Direttori di Corsa e Sicurezza in collaborazione con il “Gruppo Staffette Capannolese”, organizza un incontro tecnico-formativo rivolto alle Società ed agli/alle Atleti/e della categoria Esordienti e Donne Esordienti, che si svolgerà sabato 15 Febbraio 2025 dalle ore 15:30 alle ore 17:30, presso i locali di “Incubatore di Impresa” in via Boccioni, 2 a Peccioli (PI).

  L’incontro prevede una prima parte durante la quale la Struttura Tecnica Regionale, spiegherà alle Società ed agli/alle atleti/e le novità tecniche della stagione 2025 per la categoria, con riferimento anche allo svolgimento dei Campionati Regionali ed alle selezioni per la partecipazione ai Campionati Italiani, oltre ad eventuali partecipazioni di Rappresentative Regionali anche a gare fuori regione.

A conclusione della parte teorica, con il personale del “Gruppo Staffette Capannolese” e l’ausilio di un Formatore accreditato FCI e con la Commissione Regionale Direttori di Corsa e Sicurezza, verranno spiegati i concetti fondamentali in materia di sicurezza in gara, particolarmente importanti per questi ragazzi che si approcciano per le prime volte sulla strada.

Vista l’importanza degli argomenti trattati, si chiede e si auspica la massima partecipazione delle Società e degli/delle atleti/e della categoria Esordienti e Donne Esordienti

È gradita la conferma della partecipazione all’indirizzo di posta elettronica  toscana@federciclismo.it

  SI RICORDA A TUTTE LE SOCIETA’ CHE GLI/LE ATLETI/E DOVRANNO AVERE AL SEGUITO LE BICICLETTE E L’ABBIGLIAMENTO TECNICO PER LA PROVA PRATICA ORGANIZZATA DAL “GRUPPO STAFFETTE CAPANNOLESE”.

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Avv. Luca Menichetti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 34/2024 DEL 02/04/2024.

Firenze, 02 aprile 2024.

Comunicato n° 34/2024.

COMITATO REGIONALE TOSCANA

ASSEGNAZIONE CAMPIONATI ITALIANI STRADA 2024 – CAT. ALLIEVI, ESORDIENTI, DONNE ALLIEVE E DONNE ESORDIENTI.

Il Consiglio del Comitato Regionale Toscana, porta a conoscenza di tutte le Società affiliate che il Consiglio Federale, nella riunione del 26 marzo 2024 ha deliberato l’assegnazione dei Campionati Italiani Strada per le categorie in oggetto come di seguito evidenziato:

  • 06 luglio 2024: Donne Allieve/Donne Esordienti – Org.: “G.S. CAPANNORI A.S.D.” (08T3346).
  • 07 luglio 2024: Allievi/Esordienti – Org.: “U.S. MARGINONE TOSCOGAS A.S.D.” (08R0135).

In allegato al presente, i Comunicati nr. 12 e nr. 13 della Struttura Tecnica Federale – Settore Strada.

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Saverio Metti

 

COMUNICATO COMITATO REGIONALE TOSCANA N° 30/2024 DEL 11/03/2024.

Firenze, 11 marzo 2024 – Comunicato n° 30/2024.

STRUTTURA TECNICA REGIONALE/SETTORE STRADA

CALENDARIO INTERREGIONALE 2024 cat. DONNE ALLIEVE/DONNE ESORDIENTI

Calendario Interregionale Attività Femminile 2024 Categorie DA e ED  
DATA LOCALITA’ LOCALITA’ DATA  
24/03/2024 Vo’ Vecchio (PD) 24/03/2024  
31/03/2024 Ponte a Egola (PI) 31/03/2024  
01/04/2024 San Mauro Pascoli (FC) Resana (TV) 01/04/2024  
07/04/2024 Castiglion Fibocchi (AR) Bovolone (VR) 07/04/2024  
14/04/2024 Bianconese (PR) 14/04/2024  
21/04/2024 Riccione (RN) 21/04/2024  
25/04/2024 Crema (CR) Drò (TN) 25/04/2024  
28/04/202 1^ Prova Coppa Italia Maser (TV) 28/04/2024  
01/05/2024 Albino (BG) Ravina (TN) 01/05/2024  
05/05/2024 Gussola (CR) Bolzano (BZ) 05/05/2024  
12/05/2024 Corridonia  (MC) Mareno di Piave (TV) 12/05/2024  
19/05/2024 Gazoldo degli Ippoliti (MN) San Marco di Mereto (UD) 19/05/2024  
26/05/2024 S.Miniato S.Croce (PI) Camp. Reg.le. Palù di Giovo (TN) 26/05/2024  
02/06/2024 Morsano al Tagliamento (PN) 02/06/2024  
09/06/2024 Mazzano (BS) Arcade (TV) 09/06/2024  
16/06/2024  2^ Prova Coppa Italia Ruvo di Puglia (BA) 16/06/2024  
23/06/2024 Cerbara (PG) Tre Ville (TN) 23/06/2024  
30/06/2024 Cuveglio/Cittiglio (VA) Nervesa della Battaglia (TV) 30/06/2024  
06/07/2024 CAMP. ITALIANO STRADA ED DA LUCCA 06/07/2024  
14/07/2024 Rodigo (MN) Ponte di Piave (TV) 14/07/2024  
21/07/2024 3^ Prova Coppa Italia  Vergaio (PO) 21/07/2024  
28/07/2024 Osasco (TO) Tarzo (TV) 28/07/2024  
04/08/2024 Castelfiorentino (FI) 04/08/2024  
11/08/2024   11/08/2024  
15/08/2024 Pieve Vergonte (VB) 15/08/2024  
18/08/2024   18/08/2024  
25/08/2024 Formigine (MO) Noventa di Piave (VE) 25/08/2024  
01/09/2024 Castelfranco Emilia (MO) Longarone (BL) 01/09/2024  
07/09/2024 Borgo Valsugana (TN)  Coppa Rosa 07/09/2024  
15/09/2024 Bagnolo San Vito (MN) Villaverla (VI) 15/09/2024  
22/09/2024 Sarcedo (VI) 22/09/2024  
29/09/2024 Cesano – Ghisallo (MB) 29/09/2024  
06/10/2024 Villanuova sul Clisi (BS) 06/10/2024  
13/10/2024 4a Prova Coppa Italia – Finale San Paolo d’Argon (BG) 13/10/2024  

 

Il Presidente F.C.I. – C.R. Toscana

Saverio Metti

 

MODIFICHE E CHIARIMENTI ALLE NORME ATTUATIVE (NTAA) 2022. DONNE JUNIORES E DONNE ALLIEVE

Con il Comunicato n.16 la Struttura Tecnica Federale chiarisce che è vigente anche per la categoria DONNE JUNIORES la disciplina prevista per gli uomini nelle NTAA 2022 e cioè che “..alle competizioni che assegnano titoli individuali nazionali e regionali e nelle manifestazioni riservate alle rappresentative regionali gli atleti, se convocati, partecipano con la rappresentativa della regione di residenza che ha concesso il nulla osta; la discriminante è la residenza dell’atleta indipendentemente dall’anno in cui si è trasferito..”.

Inoltre, con il Comunicato n.18, in attuazione della Delibera del Presidente n.23 del 28/4/2022, la Struttura Tecnica Federale comunica la modifica degli artt. 3.4 e 4.1 delle NTAA che stabiliscono che per i Campionati italiani in linea cat. DONNE ALLIEVE, la partecipazione è libera e le atlete parteciperanno con la propria società di appartenenza.

Entrambi i comunicati sono allegati.